| 1. | There is always a bad apple in every batch
到哪儿都会有害群之马。 |
| 2. | There ' s always a bad apple in every class
每个班都有几粒老鼠屎。 |
| 3. | There ' s always a bad apple in every bunch
到哪儿都有害群之马 |
| 4. | John is really a bad apple . he always robs little girls ? bag
约翰真是一个坏蛋。他总是抢小女孩的包。 |
| 5. | If a bad apple slips through screening in the hiring process , he or she should be placed to work alone as much as possible , the study ' s lead author , william felps , said
本研究主要作者william felps说如果一颗坏苹果溜进公司招聘榜，他或者她应该尽量被安排独立工作。 |
| 6. | Negative behaviour outweighs positive behaviour , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers ca n ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behaviour
华盛顿大学研究人员在最近一期组织行为研究中说，学坏容易学好难，因此一颗坏苹果能毁掉整桶好苹果，但是一两个好员工却无法“反破坏” 。 |
| 7. | Negative behaviour outweighs ( 1 ) positive behaviour , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers can ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behaviour
华盛顿大学研究人员在最近一期《组织行为研究》中说，学坏容易学好难，因此一颗坏苹果能毁掉整桶好苹果，但是一两个好员工却无法“反破坏” 。 |
| 8. | Negative behavior outweighs behavior , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers ca n ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behavior
华盛顿大学的研究人员在最新一期的组织行为研究中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以“一粒老鼠屎坏了一锅汤”不足为奇，但一两个好员工却无法起到“反破坏”的作用。 |
| 9. | Negative behavior outweighs positive behavior , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers can ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behavior
华盛顿大学的研究人员在最新一期的《组织行为研究》中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以一个坏苹果会毁掉整桶苹果，但一两个好员工却无法起到“反破坏”的作用。 |
| 10. | Negative behavior outweighs positive behavior , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers ca n ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behavior
华盛顿大学的研究人员在最新一期的组织行为研究中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以一个坏苹果会毁掉整桶苹果，但一两个好员工却无法起到“反破坏”的作用。 |
